Pearl S. Buck : « Les enfants adoptés ne sont pas abandonnés ; ils sont choisis. »
L’adoption a longtemps été présentée comme une évidence juridique, une solution naturellement protectrice, légitimée par la loi elle-même, sans remise en question suffisante de ses effets réels sur l’enfant. Pourtant, cette évidence apparente mérite aujourd’hui d’être interrogée. L’adoption est-elle réellement exempte de limites ?
Ne révèle-t-elle pas, au contraire, des tensions persistantes entre normes juridiques, réalités culturelles et exigence de protection effective de l’intérêt supérieur de l’enfant?
C’est à la lumière de ces interrogations qu’à l’entame de l’année 2026, La Chronique du Droit appelle de ses vœux un droit de l’adoption pleinement inspiré par les droits humains, garantissant à chaque enfant une protection conforme à sa dignité et à son intérêt supérieur.
Pour ouvrir cette réflexion, la chronique du jour propose de remonter aux origines de l’adoption, afin de mieux comprendre les fondements de cette institution et les logiques qui l’ont longtemps structurée.
L’adoption n’est en effet, pas une invention contemporaine. Elle existait déjà dans l’Antiquité, mais ne visait nullement à protéger l’enfant. Dans la Rome antique, elle répondait avant tout à une préoccupation familiale et patrimoniale. Il s’agissait d’assurer la continuité du nom, la transmission des biens et le maintien du culte domestique en l’absence d’héritier biologique. En rappel, dans le droit romain antique, le culte domestique désignait l’ensemble des rites religieux familiaux privés pratiqués au sein de chaque famille.
Cette conception de l’adoption ressort clairement des Institutes de Justinien, manuel de droit publié en 533 sous le règne de l’empereur Justinien Ier.
L’adoption servait alors essentiellement les intérêts de la famille adoptante, sous l’autorité du pater familias, le chef absolu de la famille. L’adoption permettait de placer un enfant sous son autorité.
Elle était formalisée par deux mécanismes bien distincts :
- l’adoptio, qui concernait l’adoption d’un mineur ;
- l’adrogatio, qui portait sur l’adoption d’un adulte.
Cette logique utilitariste de l’adoption, largement relayée par la doctrine romaniste, a profondément influencé les droits européens pendant des siècles. Il a fallu attendre l’époque contemporaine, et plus particulièrement le XXᵉ siècle, pour que l’adoption soit progressivement repensée comme un outil de protection de l’enfant. Ce tournant est consacré sur le plan international par la Convention relative aux droits de l’enfant, dont l’article 21 reconnaît explicitement l’adoption comme une mesure de protection de l’enfant.
Cette évolution marque une rupture historique majeure avec la conception héritée du droit romain. Comme l’a justement souligné Jean Carbonnier, l’adoption ancienne relevait d’une « institution de transmission » tandis que l’adoption moderne tend à devenir une véritable « institution de protection ».
Si l’histoire éclaire ainsi les fondements de l’adoption, elle appelle désormais une clarification essentielle. Que recouvre juridiquement l’adoption aujourd’hui, et comment le droit contemporain en définit-il les contours ? Les réponses, dans la prochaine chronique.
« Chaque action locale porte en elle la promesse d’un changement global. »
Aïcha OUEDRAOGO/ZAMPALEGRE
Juriste, Administrateur parlementaire
Chevalier de l’Ordre de l’Étalon
























