Accueil DROITS HUMAINS La Chronique du Droit : L’adoption à l’épreuve de la tradition africaine

La Chronique du Droit : L’adoption à l’épreuve de la tradition africaine

0

Amère est le constat : dans l’Afrique d’antan, l’enfant n’appartenait pas à un individu, il appartenait à une lignée, à une histoire et à une communauté. Mais aujourd’hui, hélas…

Bien avant d’être consacrée par les codes et les tribunaux, la prise en charge de l’enfant vulnérable s’imposait dans les sociétés africaines comme une évidence sociale. Aujourd’hui élevée au rang d’instrument central de la protection juridique de l’enfant dans les États africains, l’adoption demeure pourtant l’héritière d’une pratique ancestrale fondée sur la parenté élargie, la solidarité intergénérationnelle et la responsabilité collective. L’accueil de l’enfant n’y procédait pas d’une rupture juridique, mais d’une intégration naturelle au sein du groupe familial et communautaire.

Dans les sociétés africaines précoloniales, l’enfant n’était pas perçu comme l’apanage exclusif de ses géniteurs, mais comme un bien collectif appartenant au lignage. La disparition, l’absence ou la défaillance des parents biologiques ne conduisait donc pas à une situation d’abandon au sens moderne du terme. La protection de l’enfant s’inscrivait dans une logique de parenté étendue où la famille excédait largement le noyau père-mère-enfant. Ainsi, en cas de décès, de maladie, de migration ou d’incapacité des parents, l’enfant était naturellement confié à un membre de la famille élargie, à un aîné du lignage ou, à défaut, à un membre de la communauté. Il s’agissait moins d’« adopter » que de prendre soin, d’élever l’enfant pour le compte du groupe, dans l’intérêt à la fois de l’enfant et de la collectivité.

La caractéristique majeure de cette prise en charge résidait dans l’absence de rupture avec la famille d’origine. L’enfant conservait son nom, son appartenance lignagère ainsi que ses droits symboliques et sociaux au sein de sa famille biologique. La continuité identitaire et sociale primait sur toute logique de substitution familiale.

Au Burkina Faso, les structures familiales traditionnelles reposent sur l’autorité du chef de famille, la solidarité intergénérationnelle et la responsabilité collective à l’égard des enfants du lignage. Un enfant orphelin ou vulnérable n’y est jamais considéré comme sans famille. La protection de l’enfant relève d’une éthique communautaire profondément enracinée, antérieure à toute formalisation juridique. Elle repose non sur une décision judiciaire, mais sur un consensus social, dicté par des valeurs de solidarité, de continuité familiale et de cohésion sociale. Cette prise en charge poursuit des objectifs à la fois sociaux (protection et éducation), culturels (transmission des valeurs) et symboliques (pérennité du lignage et des cultes domestiques).

La colonisation a profondément bouleversé ces équilibres en introduisant des systèmes juridiques écrits inspirés des droits européens, notamment du Code civil français, où l’adoption est conçue comme un acte juridique solennel, créateur d’une filiation nouvelle et producteur d’effets précis en matière d’autorité parentale et de succession. Ce modèle, fondé sur l’individualisme juridique, contraste fortement avec les conceptions africaines traditionnelles de la famille.

Après les indépendances, le Burkina Faso, à l’instar de nombreux États africains, s’est engagé dans un processus de modernisation de son droit de la famille. L’adoption est désormais encadrée par le Code des personnes et de la famille qui la conçoit comme une mesure judiciaire de protection de l’enfant, subordonnée à son intérêt supérieur, conformément aux engagements internationaux de l’État.

Il en résulte aujourd’hui une coexistence complexe entre l’adoption judiciaire formalisée, la prise en charge familiale coutumière non déclarée et d’autres formes de protection informelle, socialement légitimes et antérieures au droit écrit. Cette pluralité de mécanismes révèle des tensions structurelles persistantes entre les exigences de sécurité juridique et le respect des réalités socioculturelles.

À l’heure où l’adoption est juridiquement encadrée, judiciarisée et internationalisée, le véritable enjeu pour les États africains n’est pas tant d’importer des modèles normatifs que de réconcilier le droit avec ses propres racines sociales. Car protéger l’enfant ne consiste pas seulement à lui offrir un statut juridique sécurisé, mais aussi à préserver son inscription dans une histoire, une communauté et une mémoire collective. Un droit de l’adoption qui ignorerait cette dimension risquerait de sécuriser la filiation tout en fragilisant l’identité.

« Chaque action locale porte en elle la promesse d’un changement global. »

Aïcha OUEDRAOGO/ZAMPALEGRE

Juriste, Administrateur parlementaire

Chevalier de l’Ordre de l’Étalon